Search Results | Clear Search | Previous (in doc) | Next (in doc) | Prev Doc | Next Doc

View Complete Statute

This Act is current to November 18, 2020
See the Tables of Legislative Changes for this Act’s legislative history, including any changes not in force.

Despite the above date, the Schedule to the Act, including the Map of Nisa'a Lands and the Appendices, is current to May 11, 2000. See "Amending Agreements" for amendments to the Schedule.

Nisa'a Final Agreement Act

[SBC 1999] CHAPTER 2

CHAPTER 9

WILDLIFE AND MIGRATORY BIRDS

GENERAL

Nisa'a Wildlife Entitlements

1. Nisa'a citizens have the right to harvest wildlife throughout the Nass Wildlife Area in accordance with this Agreement subject to:

a. measures that are necessary for conservation; and

b. legislation enacted for the purposes of public health or public safety.

2. The entitlement set out in paragraph 1 is a right to harvest in a manner that:

a. is consistent with:

i. the communal nature of the Nisa'a harvest for domestic purposes, and

ii. the traditional seasons of the Nisa'a harvest; and

b. does not interfere with other authorized uses of Crown land.

3. Notwithstanding paragraphs 1 and 2, the Crown may authorize uses of or dispose of Crown land, and any authorized use or disposition may affect the methods, times, and locations of harvesting wildlife under Nisa'a wildlife entitlements, provided that the Crown ensures that those authorized uses or dispositions do not:

a. deny Nisa'a citizens the reasonable opportunity to harvest wildlife under Nisa'a wildlife entitlements; or

b. reduce Nisa'a wildlife allocations.

4. Subject to paragraph 3, Nisa'a citizens may harvest wildlife under Nisa'a wildlife entitlements on lands that are owned in fee simple off of Nisa'a Lands, but that harvesting will be in accordance with laws of general application in respect of harvesting wildlife on fee simple lands.

5. Subject to paragraphs 70, 92, and 93, Nisa'a wildlife entitlements are for domestic purposes.

6. Notwithstanding that Nisa'a wildlife entitlements are treaty rights, a Nisa'a wildlife allocation that is set out as a percentage of the total allowable harvest has the same priority as the recreational and commercial harvest of the total allowable harvest of that species.

7. This Agreement is not intended to alter federal or provincial laws of general application in respect of property in wildlife or migratory birds.

8. Nisa'a wildlife entitlements are held by the Nisa'a Nation.

9. The Nisa'a Nation may not dispose of Nisa'a wildlife entitlements.

Licences, Fees, Charges, and Royalties

10. Canada and British Columbia will not require Nisa'a citizens:

a. to have federal or provincial licences; or

b. to pay fees, charges, or royalties

in respect of the harvest of wildlife or migratory birds under Nisa'a wildlife entitlements. This paragraph does not restrict Canada's ability to require licences for the use and possession of firearms under federal laws on the same basis as applies to other aboriginal people of Canada.

11. From time to time the Nisa'a Nation and British Columbia will negotiate and attempt to reach agreements concerning the Nisa'a Nation contributions to any provincial fund dedicated to wildlife conservation and habitat protection, at a level that is commensurate with and takes into account:

a. the contributions made by licensed hunters throughout British Columbia;

b. the application of the provincial fund to the Nass Wildlife Area; and

c. the performance of similar wildlife management activities by Nisa'a Lisims Government.

Harvesting Under Other Laws and Agreements

12. This Agreement does not preclude Nisa'a citizens from harvesting wildlife or migratory birds throughout Canada in accordance with:

a. federal and provincial laws;

b. any agreements that are in accordance with laws of general application between the Nisa'a Nation, a Nisa'a Village, a Nisa'a Corporation on the one hand, and other aboriginal people on the other; or

c. any arrangements between other aboriginal people and Canada or British Columbia.

NASS WILDLIFE AREA

13. British Columbia and the Nisa'a Nation may agree to alter the boundaries of the Nass Wildlife Area from time to time.

14. Provincial laws in respect of the designation of wildlife management areas and critical wildlife areas do not apply on Nisa'a Lands.

DESIGNATED SPECIES

Initial Designated Species

15. On the effective date, the Minister will designate moose, grizzly bear, and mountain goat as the initial designated species.

Designation of Wildlife Species and Determination of Total Allowable Harvests

16. Nisa'a Lisims Government or British Columbia may request the Wildlife Committee to recommend whether a wildlife species should be, or continue to be, a designated species.

17. The Minister may designate a wildlife species, other than the initial designated species, only if the Minister determines that, in order to address a significant risk to a wildlife population, there should be a total allowable harvest of that wildlife species.

18. The Minister may determine that a wildlife species is no longer a designated species only if the Minister determines that the significant risk to the wildlife population no longer exists.

19. The Minister will request and consider recommendations from the Wildlife Committee before determining whether a species will be, or continue to be, a designated species.

20. British Columbia and Nisa'a Lisims Government will provide the Wildlife Committee with the information that is reasonably available and necessary to enable the Wildlife Committee to recommend whether a wildlife species should be, or continue to be, a designated species.

Total Allowable Harvests

21. The Minister will request and consider recommendations from the Wildlife Committee before determining the total allowable harvest for any designated species.

22. In determining the total allowable harvest for a designated species, the Minister will, in accordance with proper wildlife management, take into account:

a. the population of the species within the Nass Wildlife Area; and

b. the population of the species within its normal range or area of movement outside the Nass Wildlife Area.

ENTITLEMENTS AND ALLOCATIONS

Nisa'a Wildlife Entitlements

23. Before:

a. a wildlife species is designated in accordance with this Agreement;

b. a Nisa'a wildlife allocation of that wildlife species is established; and

c. a total allowable harvest of that wildlife species is determined,

subject to paragraph 70, Nisa'a citizens have the right to harvest that wildlife species for domestic purposes.

Nisa'a Wildlife Allocations

24. If:

a. a wildlife species is designated in accordance with this Agreement;

b. a Nisa'a wildlife allocation of that wildlife species is established; and

c. a total allowable harvest of that wildlife species is determined

Nisa'a citizens have the right to harvest that designated species, in accordance with that Nisa'a wildlife allocation.

25. The Nisa'a wildlife allocations of the initial designated species are set out in Schedule A.

26. A Nisa'a wildlife allocation that is determined or varied under this Agreement, and any review provisions agreed to under paragraph 28, will be added to Schedule A.

27. Unless British Columbia and the Nisa'a Nation otherwise agree, or it is otherwise determined by arbitration under paragraph 33, the Nisa'a wildlife allocation of a species that is designated after the effective date:

a. will, at or below the estimated harvest level at the time of the designation of the species, reflect the share of the harvest that was harvested by the Nisa'a Nation before the designation;

b. will provide for an increasing share of the total allowable harvest by persons other than Nisa'a citizens as the total allowable harvest increases above the level at which the species was designated; and

c. may provide for a maximum amount for the Nisa'a harvest.

28. If the Minister designates a species after the effective date, British Columbia and the Nisa'a Nation will negotiate and attempt to reach agreement on a Nisa'a wildlife allocation of that designated species, and they may also agree to provisions to review that Nisa'a wildlife allocation.

29. Any determination or variation of a Nisa'a wildlife allocation, including a determination or variation by an arbitrator under paragraph 33, will take into account all relevant information presented by British Columbia and the Nisa'a Nation and in particular information presented in respect of:

a. the status of the species;

b. conservation requirements;

c. current and past Nisa'a harvest for domestic purposes;

d. change in Nisa'a harvesting effort; and

e. the effect on the species of harvesting by others.

Review of Nisa'a Wildlife Allocations of Initial Designated Species

30. Within 15 years of the effective date, British Columbia and the Nisa'a Nation will review the Nisa'a wildlife allocation of an initial designated species:

a. once at the request of either British Columbia or the Nisa'a Nation at any time after five years from the effective date; and

b. if there has been a review under subparagraph (a):

i. once at the request of British Columbia, and

ii. once at the request of the Nisa'a Nation

at any time after five years from the date the review under subparagraph (a) was requested.

31. British Columbia and the Nisa'a Nation may agree to vary the Nisa'a wildlife allocation of an initial designated species after any review under paragraph 30.

32. Notwithstanding paragraphs 30 and 31, British Columbia and the Nisa'a Nation may agree to review and vary the Nisa'a wildlife allocation of an initial designated species at any time.

Arbitration

33. If British Columbia and the Nisa'a Nation fail to agree on:

a. the Nisa'a wildlife allocation of an initial designated species following a review under paragraph 30; or

b. the Nisa'a wildlife allocation of any other designated species under paragraphs 27 to 29

the allocation will be finally determined by arbitration under the Dispute Resolution Chapter.

34. The Party requesting a review of the Nisa'a wildlife allocation of a designated species has the onus of establishing that the Nisa'a wildlife allocation should be varied.

WILDLIFE MANAGEMENT

Responsibilities of the Parties

35. Subject to this Agreement, the Minister is responsible for wildlife.

36. The Minister will manage all wildlife harvesting within the Nass Wildlife Area in a manner consistent with any total allowable harvest and harvest objectives established under this Agreement.

37. Nisa'a Lisims Government may make laws that are in respect of the Nisa'a Nation's rights and obligations in respect of wildlife and migratory birds under, and that are consistent with, this Agreement and that are not inconsistent with the annual management plans, including matters such as:

a. the distribution among Nisa'a citizens of Nisa'a wildlife entitlements;

b. the establishment and administration of licensing requirements for the harvest of wildlife and migratory birds under the Nisa'a wildlife entitlements;

c. the methods, timing, and locations of the harvest of species of wildlife included in the annual management plan, and migratory birds under the Nisa'a wildlife entitlements;

d. the methods, timing, and locations of the harvest of species of wildlife not included in the annual management plan;

e. the designation and documentation of persons who harvest wildlife and migratory birds under the Nisa'a wildlife entitlements;

f. the trade or barter of wildlife and migratory birds harvested by Nisa'a citizens under the Nisa'a wildlife entitlements; and

g. other matters agreed to by the Parties.

38. In the event of an inconsistency or conflict between a law made under paragraph 37, other than a law made under subparagraph 37(d), and a federal or provincial law, the Nisa'a law will prevail to the extent of the inconsistency or conflict.

39. Nisa'a Lisims Government may make laws in respect of any sale of wildlife, migratory birds, or the inedible by-products or down of migratory birds, that are harvested under this Agreement.

40. In the event of a conflict between a law made under subparagraph 37 (d) or paragraph 39 and a federal or provincial law of general application, the federal or provincial law will prevail to the extent of the conflict.

41. Nisa'a Lisims Government will make laws to require:

a. that any wildlife or wildlife parts, including meat, harvested under this Agreement, that are transported outside Nisa'a Lands for the purpose of trade or barter be identified as wildlife for trade or barter; and

b. Nisa'a citizens to comply with the annual management plan.

42. Nisa'a Lisims Government may develop and carry out training programs for hunters in relation to conservation and safety, that are comparable to training programs that are carried out under provincial laws of general application, and successful completion of these programs will be deemed to satisfy any training requirements in relation to conservation and safety under those provincial laws.

43. Nisa'a Lisims Government may develop and carry out training programs for hunters in relation to conservation and safety, that are comparable to training programs that are carried out under federal laws.

44. The person authorized under federal or provincial legislation to designate persons to administer tests in respect of firearms use or safety, will designate any person nominated by Nisa'a Lisims Government for the purpose of carrying out the responsibilities of administering federal and provincial tests in respect of firearms use or safety, if the person nominated by Nisa'a Lisims Government has the firearms licence and the firearms use or safety testing qualifications:

a. generally required of all persons who administer those tests in British Columbia; or

b. required of aboriginal persons who administer those tests in British Columbia, if specific qualifications have been established for aboriginal persons to administer those tests.

Wildlife Committee

45. On the effective date, the Parties will establish a Wildlife Committee to facilitate wildlife management within the Nass Wildlife Area. For this purpose, the Wildlife Committee will carry out the responsibilities assigned to it under this Agreement, including:

a. recommending to the Minister and Nisa'a Lisims Government any conservation requirements it considers advisable for wildlife species within the Nass Wildlife Area;

b. recommending to the Minister and Nisa'a Lisims Government whether any wildlife species should be, or continue to be, a designated species;

c. recommending to the Minister and Nisa'a Lisims Government each year the total allowable harvest levels for designated species, including the objectives for:

i. the geographic distribution of the harvest within the Nass Wildlife Area,

ii. the sex and age composition of the harvest,

iii. monitoring, reporting, and auditing requirements, and

iv. other similar matters;

d. recommending to the Minister and Nisa'a Lisims Government whether there should be an annual management plan for any wildlife species other than designated species;

e. recommending to the Minister and Nisa'a Lisims Government annual management plans, that are consistent with this Agreement and proper wildlife management, for the Nisa'a harvest of designated species and any other wildlife species for which the Minister and Nisa'a Lisims Government have agreed that there should be an annual management plan;

f. advising the Minister and Nisa'a Lisims Government in respect of the design of any studies necessary to carry out the terms of this Chapter or to facilitate proper wildlife management within the Nass Wildlife Area;

g. advising the Minister and Nisa'a Lisims Government in respect of amendments to laws that apply to the management of wildlife and wildlife harvests within the Nass Wildlife Area;

h. advising the Minister and Nisa'a Lisims Government on wildlife management policies, projects, plans, and programs, that significantly affect the Nass Wildlife Area and its wildlife populations;

i. developing long-term wildlife management plans it considers necessary for carrying out its responsibilities;

j. facilitating sharing of information and plans for existing and proposed wildlife harvesting that could affect or be affected by Nisa'a wildlife harvesting;

k. communicating with other management or advisory bodies about matters of mutual interest; and

l. carrying out other activities agreed to by the Nisa'a Nation and British Columbia or Canada, as the case may be.

46. The Wildlife Committee has up to nine members. The Nisa'a Nation and British Columbia will each appoint an equal number of members, to a maximum of four each, and Canada will appoint one member, to represent them on the Wildlife Committee. The members of the Wildlife Committee representing the Nisa'a Nation, Canada and British Columbia are responsible for functions in respect of wildlife fish. The members of the Wildlife Committee representing the Nisa'a Nation and British Columbia are responsible for functions in respect of all other wildlife.

47. The Wildlife Committee will meet as often as necessary to carry out its responsibilities and will establish its procedures.

48. Whenever possible, the Wildlife Committee will carry out its responsibilities by consensus. If there is no consensus, the Wildlife Committee will submit the recommendations or advice of each Party's representatives.

49. If it is impracticable for the Wildlife Committee to address an issue, each Party's representatives may submit the recommendations or advice.

50. British Columbia or Canada, as the case may be, will consult with the Nisa'a Nation before enacting regulations or adopting policies that will significantly affect wildlife management or harvesting within the Nass Wildlife Area. Unless the Nisa'a Nation and British Columbia or Canada, as the case may be, otherwise agree, this consultation will take place through the Wildlife Committee.

51. Nisa'a Lisims Government and the Minister will provide the Wildlife Committee with all relevant data in their possession in respect of all wildlife harvesting and other matters relevant to wildlife management within the Nass Wildlife Area.

Other Wildlife Management Bodies

52. The Parties acknowledge that wildlife management may involve the consideration of matters on a regional or watershed basis.

53. If Canada or British Columbia proposes to establish a wildlife or migratory birds management advisory body:

a. for an area that includes any portion of the Nass Wildlife Area; or

b. in respect of wildlife or migratory bird populations whose normal range of movement includes any portion of the Nass Wildlife Area

Canada or British Columbia, as the case may be, will consult with the Nisa'a Nation in developing that body.

54. The Nisa'a Nation is entitled to appropriate representation on any regional or provincial advisory body established by Canada or British Columbia to provide advice or recommendations to the Minister in respect of:

a. matters pertaining to wildlife or migratory birds in an area that includes any portion of the Nass Wildlife Area; or

b. wildlife or migratory bird populations whose normal range of movement includes any portion of the Nass Wildlife Area.

Annual Management Plans

55. An annual management plan will set out the management provisions in respect of the Nisa'a harvest under this Agreement of designated species and other species that the Nisa'a Nation and British Columbia or Canada, as the case may be, have agreed should be included in the annual management plan. The plan will include, as appropriate, provisions consistent with this Agreement in respect of:

a. the identification of Nisa'a harvesters;

b. the methods, timing, and locations of the harvest;

c. the sex and age composition of the harvest of designated species and other species as agreed;

d. monitoring of the harvest and data collection;

e. possession and transportation of wildlife or wildlife parts;

f. the level of harvest of any designated and any other species that may be harvested on Nisa'a Public Lands by persons other than Nisa'a citizens, in accordance with the Access Chapter;

g. angling guiding under paragraph 83; and

h. other matters in respect of wildlife that the Nisa'a Nation and British Columbia or Canada, as the case may be, agree to include in the annual management plan.

56. Each year Nisa'a Lisims Government will propose an annual management plan, for designated species and any other species that the Nisa'a Nation and British Columbia or Canada, as the case may be, have agreed to include in the annual management plan, that will:

a. be consistent with Nisa'a wildlife entitlements to wildlife;

b. set out any Nisa'a preferences for methods, timing, and locations of harvest; and

c. take into account any management concerns identified by the Minister or Nisa'a Lisims Government.

57. Nisa'a Lisims Government will forward the proposed annual management plans to the Wildlife Committee on a timely basis.

58. The Wildlife Committee, on a timely basis, will:

a. consider the proposed annual management plans, taking into account the matters set out in paragraph 59;

b. make any appropriate adjustments that are necessary to integrate the Nisa'a annual management plans with other wildlife conservation and harvesting plans, while giving effect to the Nisa'a preferences in respect of methods, timing, and locations of harvest, to the extent possible; and

c. make recommendations in respect of the proposed annual management plans to the Minister and Nisa'a Lisims Government.

Review of Recommendations

59. In considering the recommendations of the Wildlife Committee or its members, the Minister will take into account:

a. conservation requirements and availability of wildlife resources;

b. any Nisa'a preferences in respect of harvest locations, methods, or times stated in the recommendations;

c. utilization of the wildlife resources for the benefit of all Canadians;

d. efficient and effective management of wildlife resources;

e. requirements for the integration and efficient management of the overall wildlife resources;

f. accepted scientific procedures for wildlife management; and

g. other relevant statutory considerations.

60. The Minister will not delegate the authority to reject recommendations of the Wildlife Committee, or its members, in whole or in part, below the Assistant Deputy Minister level.

61. If special circumstances make it impracticable to receive recommendations or advice from the Wildlife Committee, the Minister:

a. may make the decision or take the action that the Minister considers necessary, without receiving recommendations or advice from the Wildlife Committee;

b. will advise Nisa'a Lisims Government and the Wildlife Committee as soon as practicable of that decision or action; and

c. will provide Nisa'a Lisims Government and the Wildlife Committee with written reasons for that decision or action if the matter is one about which the Wildlife Committee is required to make a recommendation.

62. If an annual management plan, or any amendment to an annual management plan, recommended by the Wildlife Committee or its members is consistent with this Agreement, the Minister will approve the annual management plan or the amendment.

63. If the Minister receives, from the Wildlife Committee, more than one recommendation that is consistent with this Agreement, in respect of an annual management plan, or any amendment to an annual management plan, the Minister will approve the recommendation that, in the Minister's opinion, best takes into account the matters set out in paragraph 59.

64. If the Minister does not approve an annual management plan, or any amendment to an annual management plan, recommended by the Wildlife Committee or its members, the Minister will provide written reasons and specify what changes are necessary for its approval.

65. The Minister, on a timely basis and in a manner consistent with this Agreement, will:

a. approve or reject, in whole or in part, all recommendations, other than recommendations in respect of an annual management plan, made by the Wildlife Committee or its members; and

b. provide written reasons for rejecting any recommendations.

66. Notwithstanding paragraph 62, the Minister will not approve any method of harvest that differs from those permitted under federal or provincial laws of general application unless the Minister is satisfied that the method is consistent with public safety.

Federal and Provincial Laws of General Application

67. In order to:

a. avoid duplication of requirements between an annual management plan and federal and provincial laws of general application; and

b. otherwise facilitate the management of Nisa'a wildlife harvesting

if there is an inconsistency between an annual management plan and a federal or provincial law of general application, the annual management plan prevails to the extent of the inconsistency.

TRADE, BARTER, AND SALE OF WILDLIFE

68. Nisa'a citizens have the right to trade or barter among themselves, or with other aboriginal people, any wildlife or wildlife parts harvested under this Agreement.

69. Notwithstanding paragraphs 37, 38, and 68, any export of wildlife or wildlife parts from British Columbia or Canada will be in accordance with federal and provincial laws of general application.

70. Any sale of wildlife or wildlife parts, including meat, harvested under this Agreement will be in accordance with federal and provincial laws of general application, and with any Nisa'a law in respect of sale of wildlife.

TRAPPING

71. On the effective date, the traplines wholly or partially on Nisa'a Lands that are, on the effective date, not registered to any person, and are listed in Schedule B, are registered to the Nisa'a Nation.

72. If the holder of a trapline within the Nass Wildlife Area agrees to transfer the trapline to the Nisa'a Nation, a Nisa'a Institution, or a Nisa'a Corporation, British Columbia will consent to the transfer.

73. If a trapline that is wholly or partially on Nisa'a Lands becomes vacant by reason of abandonment or by operation of law, British Columbia will register the trapline to the Nisa'a Nation, a Nisa'a Institution, or a Nisa'a Corporation, as designated by Nisa'a Lisims Government.

74. Nisa'a citizens who hold traplines that are wholly outside Nisa'a Lands continue to hold those traplines in accordance with federal and provincial laws of general application. Those traplines are set out in Schedule C.

75. British Columbia will not register any new traplines within Nisa'a Lands without the consent of the Nisa'a Nation.

76. British Columbia will consult with the Nisa'a Nation before approving any proposed transfer of, or change in terms and conditions of, an existing trapline that is wholly or partially within Nisa'a Lands.

77. British Columbia and the Nisa'a Nation will negotiate and attempt to reach agreement in respect of Nisa'a Lisims Government authority for the management of some or all of traplines that are registered to the Nisa'a Nation, a Nisa'a Village, a Nisa'a Institution, a Nisa'a Corporation, or Nisa'a citizens, in the Nass Wildlife Area.

78. Subject to paragraph 79, trapping on Nisa'a Lands is regulated in the same manner as trapping is regulated on fee simple land in British Columbia.

79. Trapping on traplines that are held by an individual and are on Nisa'a Lands, is regulated in the same manner as trapping on Crown land in British Columbia, but construction of cabins or other structures associated with traplines is subject to Nisa'a laws.

80. For greater certainty, in accordance with paragraph 13 of the General Provisions Chapter, federal and provincial laws of general application apply to the sale of furs.

GUIDING

81. If a guide outfitter's certificate registered to a person other than the Nisa'a Nation ceases to apply to an area wholly or partially on Nisa'a Lands by reason of abandonment or operation of law, British Columbia will issue to the Nisa'a Nation a guide outfitter's licence and a guide outfitter's certificate for the area set out in Appendix K. This licence and certificate will be subject to federal and provincial laws of general application.

82. British Columbia will not issue a new guide outfitter's certificate or licence that applies to any portion of Nisa'a Lands without the consent of the Nisa'a Nation. British Columbia will consult with the Nisa'a Nation before approving any proposed transfer, or change in terms and conditions, of any guide outfitter's certificate or licence that applies to any portion of the Nass Wildlife Area.

83. On the effective date, British Columbia will issue an angling guide licence to the Nisa'a Nation, for the watercourses outside of Nisa'a Lands that are identified in Schedule D.

84. British Columbia will not:

a. issue any new angling guide licences that apply to watercourses within Nisa'a Lands; or

b. include any watercourses within Nisa'a Lands in the angling guide licences set out in Appendix C-7, other than those watercourses that are listed in those angling guide licences on the effective date

without the consent of the Nisa'a Nation.

85. British Columbia will consult with the Nisa'a Nation before approving any proposed transfer, or change in terms and conditions, of an existing angling guide licence that applies to watercourses within Nisa'a Lands.

86. The annual management plan will include provisions in respect of Nisa'a guiding of anglers within Nisa'a Lands that are comparable to those provisions applicable outside of Nisa'a Lands in respect of matters such as training, insurance, and reporting.

MIGRATORY BIRDS

Nisa'a Wildlife Entitlement

87. Nisa'a citizens have the right to harvest migratory birds within the Nass Area throughout the year for domestic purposes, in accordance with this Agreement, subject to:

a. measures that are necessary for conservation; and

b. legislation enacted for the purposes of public health or public safety.

88. The entitlement set out in paragraph 87 is a right to harvest in a manner that:

a. is consistent with the communal nature of the Nisa'a harvest for domestic purposes, and

b. does not interfere with other authorized uses of Crown land.

89. Notwithstanding paragraphs 87 and 88, the Crown may authorize uses of or dispose of Crown land, and any authorized use or disposition may affect the methods, times, and locations of harvesting migratory birds under Nisa'a wildlife entitlements, provided that the Crown ensures that those authorized uses or dispositions do not deny Nisa'a citizens the reasonable opportunity to harvest migratory birds under Nisa'a wildlife entitlements.

Trade, Barter, and Sale

90. Nisa'a citizens have the right to trade or barter among themselves, or with other aboriginal people, any migratory birds harvested under this Agreement.

91. Notwithstanding paragraphs 37, 38, and 90:

a. any export of migratory birds from British Columbia or Canada; and

b. the identification of migratory birds that are transported outside Nisa'a Lands for trade and barter

will be in accordance with federal and provincial laws of general application.

92. Any sale of migratory birds will be in accordance with federal and provincial laws of general application and with any Nisa'a law in respect of sale of migratory birds harvested under this Agreement.

93. Nisa'a citizens have the right to sell inedible by-products, including down, of migratory birds harvested under this Agreement.

94. Any collection and sale of down of migratory birds other than down of migratory birds harvested under this Agreement will be in accordance with federal and provincial laws.

Management

95. Canada will consult with the Nisa'a Nation in respect of the management of the harvest by aboriginal people of migratory birds within the Nass Area.

96. Canada will consult with the Nisa'a Nation in respect of the formulation of Canada's positions relating to international agreements that may significantly affect migratory birds or their habitat within the Nass Area.

OTHER

97. The Parties may negotiate agreements for purposes of managing habitat critical for conservation of migratory birds or endangered species.

98. The Nisa'a Nation may negotiate agreements with Canada or British Columbia concerning enforcement of federal, provincial, or Nisa'a laws in respect of wildlife and migratory birds.

99. Nisa'a laws enacted in accordance with this Chapter may be enforced by persons authorized to enforce federal, provincial, or Nisa'a laws in respect of wildlife or migratory birds in British Columbia.

SCHEDULE A — NISA'A WILDLIFE ALLOCATIONS OF DESIGNATED SPECIES

General

1. If the calculation of a Nisa'a wildlife allocation results in a fractional number, the Nisa'a allocation will be:

a. the next higher whole number, if the number is 0.5 or greater; and

b. the next lower whole number, if the number is less than 0.5.

Moose

2. The Nisa'a wildlife allocation of moose from the total allowable harvest is:

a. 80% of the first 50 moose; plus

b. 32% of the next 50 moose; plus

c. 56% of all remaining moose, to a maximum of 170 moose.

Mountain Goats

3. The Nisa'a wildlife allocation of mountain goats is 25% of the total allowable harvest.

Grizzly Bears

4. The Nisa'a wildlife allocation of grizzly bears is:

a. if the total allowable harvest is six or fewer grizzly bears, 40% of the total allowable harvest;

b. if the total allowable harvest is seven or eight grizzly bears, 50% of the total allowable harvest;

c. if the total allowable harvest is nine or ten grizzly bears, 40% of the total allowable harvest; or

d. if the total allowable harvest is greater than 10 grizzly bears, 40% of the first 10 grizzly bears, plus 30% of the remainder of the total allowable harvest.

SCHEDULE B — UNREGISTERED TRAPLINES WHOLLY OR PARTIALLY ON NISA'A LANDS ON THE EFFECTIVE DATE

Trapline Number

616 T 014

SCHEDULE C — TRAPLINES WHOLLY OUTSIDE NISA'A LANDS HELD BY NISA'A CITIZENS

614T 010614T 079614T 112
614T 016614T 083615T 018
614T 017614T 084615T 026
614T 018614T 085615T 030
614T 048614T 086616T 006
614T 078614T 087616T 007
614T 090614T 093614T 096
614T 092614T 094614T 097
 614T 099 

SCHEDULE D — STREAMS IN NISA'A ANGLING GUIDE LICENCE

Nass River Watershed

Bell-Irving River

Bowser River

Burton Creek

Cranberry River

Kinskuch River

Kiteen River

Kwinageese River

Meziadin River

Nass River

Oweegee Lake

Welda Creek

Tchitin River

Portland Canal

Bear River

Observatory Inlet

Illiance River

Kitsault River

Contents | Sections 1-70 | Schedule - Table of Contents | Preamble | Chapter 1 | Chapter 2 | Chapter 3 | Chapter 4 | Chapter 5 | Chapter 6 | Chapter 7 | Chapter 8 | Chapter 9 | Chapter 10 | Chapter 11 | Chapter 12 | Chapter 13 | Chapter 14 | Chapter 15 | Chapter 16 | Chapter 17 | Chapter 18 | Chapter 19 | Chapter 20 | Chapter 21 | Chapter 22 | Schedule - Map of Nisga'a Lands | Appendix - Contents | Appendix - Introduction | Appendix A | Appendix B | Appendix C | Appendix D | Appendix E | Appendix F | Appendix G | Appendix H | Appendix I | Appendix J | Appendix K | Appendix L | Appendix M